January 16th,
1966
The New
York Times
The Story Behind a Nonfiction Novel
“In Cold Blood" is
remarkable for its objectivity--nowhere, despite his involvement, does the
author intrude. In the following interview, done a few weeks ago, Truman Capote
presents his own views on the case, its principals, and in particular he
discusses the new literary art form which he calls the nonfiction novel...
Why did you select this particular subject matter of murder; had you previously been interested in crime?
Not really, no. During the last years I've learned a good deal about crime, and the origins of the homicidal mentality. Still, it is a layman's knowledge and I don't pretend to anything deeper. The motivating factor in my choice of material--that is, choosing to write a true account of an actual murder case--was altogether literary. The decision was based on a theory I've harbored since I first began to write professionally, which is well over 20 years ago. It seemed to me that journalism, reportage, could be forced to yield a serious new art form: the "nonfiction novel," as I thought of it. . . on the whole, journalism is the most underestimated, the least explored of literary mediums.
Why should that be so?
Because few first-class creative writers have ever bothered with journalism, except as a sideline, "hackwork," something to be done when the creative spirit is lacking, or as a means of making money quickly. Such writers say in effect: Why should we trouble with factual writing when we're able to invent our own stories, contrive our own characters and themes?--journalism is only literary photography, and unbecoming to the serious writer's artistic dignity.
Another deterrent--and not the smallest--is that the reporter, unlike the fantasist, has to deal with actual people who have real names. If they feel maligned, or just contrary, or greedy, they enrich lawyers (though rarely themselves) by instigating libel actions. This last is certainly a factor to consider, a most oppressive and repressive one. Because it's indeed difficult to portray, in any meaningful depth, another being, his appearance, speech, mentality, without to some degree, and often for quite trifling cause, offending him. The truth seems to be that no one likes to see himself described as he is, or cares to see exactly set down what he said and did. Well, even I even can understand that--because I don't like it myself when I am the sitter and not the portraitist; the frailty of egos!--and the more accurate the strokes, the greater the resentment.
When I first formed my theories concerning the nonfiction novel, many people with whom I discussed the matter were unsympathetic. They felt that what I proposed, a narrative form that employed all the techniques of fictional art but was nevertheless immaculately factual, was little more than a literary solution for fatigued novelists suffering from "failure of imagination." Personally, I felt that this attitude represented a "failure of imagination" on their part.
Of course a properly done piece of narrative reporting requires imagination!--and a good deal of special technical equipment that is usually beyond the resources--and I don't doubt the interests-- of most fictional writers: an ability to transcribe verbatim long conversations, and to do so without taking notes or using tape-recordings. Also, it is necessary to have a 20/20 eye for visual detail--in this sense, it is quite true that one must be a "literary photographer," though an exceedingly selective one. But, above all, the reporter must be able to empathize with personalities outside his usual imaginative range, mentalities unlike his own, kinds of people he would never have written about had he not been forced to by encountering them inside the journalistic situation. This last is what first attracted me to the notion of narrative reportage.
How long after you went to Kansas did you sense the form of the book? Were there many false starts?
I worked for a year on the notes before I ever wrote one line. And when I wrote the first word, I had done the entire book in outline, down to the finest detail. Except for the last part, the final dispensation of the case--that was an evolving case--that was an evolving matter. It began, of course, with interviews--with all the different characters of the book. Let me give you two examples of how I worked from these interviews. In the first part of the book--the part that's called "The Last to See Them Alive"--there's a long narration, word for word, given by the school teacher who went with the sheriff to the Clutter house and found the four bodies. Well, I simply set that into the book as a straight complete interview--though it was, in fact, done several times: each time there'd be some little thing which I'd add or change. But I hardly interfered at all. A slight editing job. The school teacher tells the whole story himself--exactly what happened from the moment they got to the house, and what they found there.
On the other hand, in that same first part, there's a scene between the postmistress and her mother when the mother reports that the ambulances have gone to the Clutter house. That's a straight dramatic scene--with quotes, dialogue, action, everything. But it evolved out of interviews just like the one with the school teacher. Except in this case I took what they had told me and transposed it into straight narrative terms. Of course, elsewhere in the book, very often it's direct observation, events I saw myself--the trial, the executions.
You never used a tape-recorder?
Twelve years ago I began to train myself, for the purpose of this sort of book, to transcribe conversation without using a tape-recorder. I did it by having a friend read passages from a book, and then later I'd write them down to see how close I could come to the original. I had a natural facility for it, but after doing these exercises for a year and a half, for a couple of hours a day, I could get within 95 percent of absolute accuracy, which is as close as you need. I felt it was essential. Even note-taking artificializes the atmosphere of an interview, or a scene-in- progress; it interferes with the communication between author and subject--the latter is usually self-conscious or an untrusting wariness is induced. Certainly, a tape-recorder does so. Not long ago, a French literary critic turned up with a tape-recorder. I don't like them, as I say, but I agreed to its use. In the middle of the interview it broke down. The French literary critic was desperately unhappy. He didn't know what to do. I said, "Well, let's just go on as if nothing had happened." He said, "It's not the same. I'm not accustomed to listen to what you're saying."
You've kept yourself out of the book entirely. Why was that--considering your own involvement in the case?
My feeling is that for the nonfiction-novel form to be entirely successful, the author should not appear in the work. Ideally. Once the narrator does appear, he has to appear throughout, all the way down the line, and the I-I-I intrudes when it really shouldn't. I think the single most difficult thing in my book, technically, was to write it without ever appearing myself, and yet, at the same time, create total credibility.
How did the two [killers] accept being used as subjects for a book?
They had no idea what I was going to do. Well, of course, at the end they did. Perry was always asking me: Why are you writing this book? What is it supposed to mean? I don't understand why you're doing it. Tell me in one sentence why you want to do it. So I would say that it didn't have anything to do with changing the readers' opinion about anything, nor did I have any moral reasons worthy of calling them such--it was just that I had a strictly aesthetic theory about creating a book which could result in a work of art.
"That's really the truth, Perry," I'd tell him, and Perry would say, "A work of art, a work of art," and then he'd laugh and say, "What an irony, what an irony." I'd ask what he meant, and he'd tell me that all he ever wanted to do in his life was to produce a work of art. "That's all I ever wanted in my whole life," he said. "And now, what was happened? An incredible situation where I kill four people, and you're going to produce a work of art." Well, I'd have to agree with him. It was a pretty ironic situation.
Did Dick and Perry see sections of the book?
They saw some sections of it. Perry wanted terribly much to see the book. I had to let him see it because it just would have been too unkind not to. Each only saw the manuscript in little pieces. Everything mailed to the prison went through the censor. I wasn't about to have my manuscript floating around between those censors--not with those Xerox machines going clickety-clack. So when I went to the prison to visit I would bring parts, some little thing for Perry to read. Per-
y's greatest objection was the title. He didn't like it because he said the crime wasn't committed in cold blood. I told him the title had a double meaning. What was the other meaning? he wanted to know. Well, that wasn't something I was going to tell him. Dick's reaction to the book was to start switching and changing his story. . .saying what I had written wasn't exactly true. He wasn't trying to flatter himself; he tried to change it to serve his purposes legally, to support the various appeals he was sending through the courts. He wanted the book to read as if it was a legal brief for presentation in his behalf before the Supreme Court. But you see I had a perfect control-agent--I could always tell when Dick or Perry wasn't telling the truth. During the first few months or so of interviewing them, they weren't allowed to speak to each other. So I would keep crossing their stories, and what correlated, what checked out identically, was the truth.
How did the two compare in their recounting of the events?
Dick had an absolutely fantastic memory--one of the greatest memories I have ever come across. The reason I know it's great is that I lived the entire trip the boys went on from the time of the murders up to the moment of their arrest in Las Vegas thousands of miles, what the boys called "the long ride." I went everywhere the boys had gone, all the hotel rooms, every single place in the book. Mexico, Acapulco, all of it. In the hotel in Miami Beach I stayed for three days until the manager realized why I was there and asked me to leave, which I was only too glad to do. Well, Dick could give me the names and addresses of any hotel or place along the route where they'd spent maybe just half a night. He told me when I got to Miami to take a taxi to such-and- such a place and get out on the boardwalk and it would be southwest of there, number 232, and opposite I'd find two umbrellas in the sand which advertised "Tan with Coppertone." That was how exact he was. He was the one who remembered the little card in the Mexico City hotel room in the corner of the mirror that reads "Your day ends at 2 p.m." He was extraordinary. Perry, on the other hand, was very bad at details of that sort, though he was good at remembering conversations and moods. He was concerned altogether in the overtones of things. He was much better at describing a general sort of mood or atmosphere than Dick who, though very sensitive, was impervious to that sort of thing.