Una
jornada de treinta años en busca de un hogar y una identidad culminan
en la vibrante crónica de Gustavo Pérez
Firmat El año que viene estamos en Cuba. Atrapado entra la
cultura de la Pequeña Habana y la del panorama norteamericano, el joven
Pérez Firmat se balancea a horcajadas
entre mundos, tratando de reconciliar sus raíces
cubanas con las tradiciones de su hogar adoptivo. Su búsqueda
durante tres décadas lo llevan de un
acto precario de balaceo entre dos culturas, dos lenguas, dos naciones,
a una "fusión de persona y lugar,"
una aceptación de su dualidad y sus
implicaciones.
Exilado
en los Estados Unidos a la edad de once años, Pérez Firmat y su
familia huyen del regimén comunista con la absoluta creencia de que
Castro sería prontamente derrocado.
Sólo pasarían unas semanas y su mundo
volvería a la normalidad y la calma.
Aún cuando las semanas se fueron convertiendo en meses y los meses en
años, sus esperanzas nunca menguaron. Al pasar los años, las
familias de la Pequeña Habana se reunían
para despedir el año con un brindis: "El año que
viene estamos en Cuba."
Las
aventuras de Don Chipote o,
cuando los pericos mamen
Autor: Daniel
Venegas
Precio: $12.95
Shipping: $2.50
Las
aventuras de Don Chipote, o cuando los pericos mamen es la primera
novela de inmigración mexicana en los
Estados Unidos. Publicado originalmente en Los Angeles en 1928, Las
aventuras de Don chipote relata la odisea de un campesino mexicano en
el Norte. Destacan las costumbres, el habla, el sentido del humor,
la perspectiva y el carnalismo del bracero, el cinismo de los que se
aprovechan del campesino ingenuo e indefenso en la gran Metrópoli
(sea ésta Ciudad Juárez, El Paso, o Los
Angeles), el impulso por sobrevivir y ganarse las proximas tortillas, ya
no cosechando los frutos de la tierra sino lavando platos o cargando
ladrillos o construyendo la vía férrea.
Es
a final de cuentas, la historia agridulce de un inmigrante que viene a los
Estado Unidos esperando barrer el oro de las calles y encuentra que el único
oro que existe es el que tiene en su familia y su cultura, ya que el único
papel para el inmigrante pobre es trabajar como bestia ("camellar").
Como dice el autor, Daniel Venegas, "Los mexicanos se harán ricos en
los Estados Unidos cuando los pericos mamem."
Cuentos
Hispanos de los Estados Unidos
Edición
de Julián Olivares
Precio: $16.95
Embarque: $2.50
Cuentos
Hispanos de los Estados Unidos es una antología
destinada especialmente a estudiantes de español
para hispanohablantes, para estudiantes de cursos de lengua española
a nivel intermedio y avanzado, y para aquellos estudiantes que emprenden
la lectura y estudio de literatura hispana de los Estados Unidos.
Estos cuents de autores nacidos y criados en los EUA --Roberta Fernández,
Rolando Hinojosa, Angela McEwan Alvarado, Tomás
Rivera, Rosaura Sánchez, Sabine R. Ulibarrí,
Lydia Vélez-Román,
Alfredo Villanueva-Collado-- ofrecen personajes, experiencias y lenguage
familiares, creando así un agradable
ambiente de receptividad para los estudiantes disfruten los cuentos y se
animen a comentarlos. Al incluir también
selecciones de otros escritores hispanos que han venidor a los EUA como
inmigrantes o exiliados --Andrés
Berger, Juan Armando Epple, Roberto Fernández,
Luiz González-Cruz, Elías
Miguel Muñoz, Pablo La Rosa, Rima de
Vilabona--, otras perspectivas, vidas y experiencias se incorporan a
nuestro acervo cultural y suplen más diseños
al gran mosaico de la cultura hispana de los Estados Unidos.
Para
acompanar y guiar al estudiante, nuestra antologia contiene un glosario,
preguntas y temas de discusion y composicion; ademas el editor Julian
Olivares proporciona una introduccion al comentario y analisis del cuento,
ilustrando los elementos de ficcion y tecnica literaria con ejemplos
tomados de los cuentos aqui recopilados.
Disparo
en la Catedral
Autor: Mario
Bencastro
Precio: $12.95
Embarque: $2.50
Tras
un golpe de estado y el establecimiento de la ley marcial en El Salvador,
la junta de Govierno recive asistencia de los Estados Unidos para combatir
las manifestaciones públicas y la
guerrilla. Un religioso llamado Oscar Romero intercede a favor de la
paza y el retiro de la ayuda extranjera. Por su osadía,
el religioso paga con su vida.
Testimonio
de esos días aciagos que conmovieron y
polizaron no solamente al pueblo de El Salvador sino también
a los de Estados Unidos, América Latina y
Europa. Disparo en la Catedral es notable por la fluidez del
lenguaje y el hábil manejo de los
personajes.
Disparo
en la Catedral fue finalista en el Primio Literario Internacional
Novedades y Diana; en 1996, fue traducida al inglés
y publicada en éxito port Arte Público
Press.
El
año que viene estamos en Cuba
Las
aventuras de Don Chipote o,
cuando los pericos mamen
Cuentos
Hispanos de los Estados Unidos
Disparo
en la Catedral