|
|
|
Celebrating part of the holiday season in the city of Orlando, FL. We visited all the parks inside the DisneyWorld complex, plus the Universal Studios and SeaWorld. Here we are posing in the lobby of the Royal Pacific Resort.
Estuvimos celebrando parte de las fiestas de la temporada en la ciudad de Orlando, estado de Florida. Visitamos todos los parques dentro del complejo de DisneyWorld mas aparte los Estudios Universal y el parque SeaWorld. Aqui estamos enfrente del arbol de navidad en el lobby del hotel Royal Pacific.
|
|
This is a picture taken at the MGM Studios inside the DisneyWorld complex. An entire section of the movie studios that is normally used to shoot movies and TV shows was dressed up using more than 5 million lights.
Esta es una foto que tomamos en los Estudios de pelicula MGM dentro del complejo de DisneyWorld. Una seccion de estos estudios donde se filman peliculas y series de television fue vestida usando mas de 5 millones de luces de colores.
|
|
|
|
|
The American Pavillion at the World Showcase in EPCOT could not be outdone by some of the other pavillions. And right across from it, but out of sight in this picture, was located the auditorium where the gorgeous Candlelight Processional took place.
El pabellon de USA localizado en el Escaparate Mundial del parque EPCOT no se podia quedar atras. Enfrente del pabellon, pero fuera de la vista de esta foto, esta localizado el auditorio donde se celebra la procesion de veladoras, la cual es una cosa lindisima.
|
|
The holidays at DisneyWorld are just like a fairytale. Here is Cinderella's Castle in the background, shining like a polished jewel and surrounded by poinsettas.
Las fiestas de la temporada son como un cuento de hadas en DisneyWorld. Al fondo de esta foto se puede admirar el castillo de Cenicienta, resplandeciente como una joya recien pulida y rodeada de catarinas.
|
|
|
|
|
One of the arches of light on display between Future Land and The World Showcase at EPCOT; the lights were synchronized to the holiday songs being played and in some instances the entire arch display looked like stained glass windows.
Uno de los arcos de luz que se muestran entre las partes de La Tierra del Futuro y El Escaparate Mundial en el parque EPCOT. Las luces estan sincronizadas con las canciones de navidad que estaban tocando y en algunas ocasiones todos los arcos se veian como si fueran vitrales.
|
|
|
Another view of the 5+ million lights at the Festival Of Lights in the MGM Studios. There were approximately 3 city blocks where every single building was covered with lights from the sidewalk to the roof.
Otra vista de los mas de 5 millones de luces en el Festival de Luces de los Estudios de pelicula MGM. Fueron aproximadamente 3 cuadras en donde cada edificio y casa fueron cubiertos de luces, desde la banqueta hasta el techo.
|
|
Richard's Family