Новый год в объятьях Сан-Франциско,
или правдивая история о том, как нам не удалось встретить
русский 2002-ой год

Старый год мы проводили под традиционный звон бокалов за родительским столом, схватили ключи и шепнули - едем, милый, жди... Ждать должен был Сан-Франциско, обещавший море огней и соответственно веселья. Определенных планов у нас, как всегда, не было. Хотя... Постойте - мы планировали устроить себе русский Новый Год. Говоря проще - пойти на русскую дискотеку.

Название "Хилтон" знакомо всем. Вот один из небоскребов в центре Сан-Франциско носит это громкое название - в его поднебесье в ночь на 1-ое января собираются американские русские, чтобы забабацать встречу Нового Года, как говорится, "по-нашенскому".

Вообще, такие мероприятия как вылазки в свет в какой-то праздник следует планировать заранее; здесь - особенно. И это планирование, главным образом, сводится к бронированию места. Где-то в середине декабря я стала подавать настойчивые признаки готовности к действию, но тут же была урезонена - к русским заказывать билет? Не смеши меня...

Однако, в другом я получила поддержку - бросить в багажник бутылку шампанского и пластиковые "бокалы" (алкоголь, по калифорнийским законам, разрешается перевозить только в багажнике). Наша предосторожность была вызвана сознанием того, что часы могут пробить полночь, когда мы будем стоять в пробке на половине пути... Мысль встретить Новый 2002 год в объятьях большого города пришла ведь не только в наши головы.

К счастью для бутылки, ее никто не потревожил в темном закутке машины - без особых приключений в десятом часу мы упали в объятья Сан-Франциско, который встретил нас извечным вопросом "Quo vadis?" - то бишь, куда вас несет?

Действительно, мы не имели никакого понятия, какая улица выведет нас к Новогоднему костру. Я принялась прилежно изучать карту, успевая все же поглядывать по сторонам, замечая поползновения народных масс в направлении центра. И вот удача стала к нам благосклонна - маршрут был найден верный, и мы наконец вступили под своды знаменитого отеля "Хилтон".

Настоящие герои всегда идут в обход...

По случайности, мы нашли паркинг возле самого отеля - и сами удивлялись своей удаче... Впрочем, в глазах секьюрити - негра из команды местных баскетболистов - мы прочли еще большее изумление - "А вы собственно куда, господа?"

После наших изъяснений в любви к советской родине, мы получили прямой ответ, в переводе на русский означавший главный постулат российской конституции - "Гражданин России свободен". То бишь либо предъявите билеты, либо выкатывайтесь отсюда... Мы стали робко возражать: билетов, конечно, нет, но мы их обязательно купим - только пустите... Ответ категоричный - раз нет билетов, значит нет и мест - вход только по пригласительным...

Короче, он не пожелал впустить нас ни при каких условиях - а лестница так заманчиво маячила за его дородной спиной. Но россейский девиз "никогда не сдавайся" (кстати, точно такой же начертан на вратах католической церкви неподалеку от нашего дома) возымел над нами верх, и мы решили, что настоящие герои просто обязаны идти в обход.

Обходной путь шел через вход с соседней улицы - мы стремглав пересекли холл и нажали кнопку заветной высотки... И вот двери распахиваются и...

Праздник на всю катушку еще не раскрутился, но воздух уже сотрясали раскаты какой-то популярной американской дребедени, с потолка свисали нити серпантина и связки воздушных шаров... И...

У входа в зал стоял еще один секьюрити - уже стандартного вида метрдотель низенького роста, круглым животиком, в бабочке и с перманентной американской улыбкой. И очередным вопросом: "а вы собственно куда?" в смысле - на чье имя заказан столик?

В ответ выстреливаем отрепетированной внизу историей и получаем тот же ответ в пересыпку с извинениями, под градом которых мы были вынуждены начать свое отступление к лифту. Мы, было, робко заметили - неужели нельзя заплатить за столик сейчас, ну пусть цена будет в два раза выше...

От усилившегося града нам пришлось искать укрытие в лифте, где метрдотель заботливо нажал на кнопочку вниз - так закончился наш русский Новый Год. В холле нас встретил удивленный взгляд охранника - он открыл было свой белозубый рот, но так и не успел высказать вслух мысль, которая читалась в его округлившихся глазах... Мы извиняюще улыбнулись и, пожелав счастливого Нового Года вновь оказались в объятьях большого города.

Мы включили в машине печку, чтобы согреться - на радость новогодняя ночь не была орошена зимним дождем, но была черна и холодна - а разукрасившие ее праздничные огни только бередили наши обиженные души. Ну а кто виноват? Кто не захотел сделать заказ? Но я не стала портить ночь и показывать на него пальцем...

Куда идем мы с Пятачком большой-большой секрет

Ну что, домой? Часы беспощадно сообщили нам, что к полуночи домой Золушка не поспеет. Отлично! Встретим новый 2002-ой год, как и планировали, на хайвэе, но уже в обратном от Сан-Франциско направлении... Ночь, дорога, рука на руле, в другой дрожит пластиковый стаканчик с шипучей жидкостью... Что, разве не романтично? У тебя ведь еще не было такой встречи Нового Года - ну так первая твоя американская Новогодняя ночь запомнится тебе надолго...

Хорошо, кто спорит - пойду нарушать правила, то есть перетаскивать бутылку шампанского в салон... Но не знаю, то ли законопослушание взяло верх, толи захотелось праздника, но мы решили остаться встречать Новый Год в Сан-Франциско.

Настало время поиска "вечного причала". С парковкой машин в Сан-Франциско, как и во всех старых городах, глухо... Да и те обочины, где можно приткнуться, украшены автоматами для уплаты податей любимому городу. Объяснять не стоит, как неприятна сия процедура... Альтернатива есть - парковка на маленьких улочках вдалеке от центра у частного дома... Только найти там свободное место ой как нелегко. В таких домах гараж рассчитан от силы на две машины, а в американской семье их обычно на много больше - и паркуют их в итоге на улице. Но и там город диктует свои условия - запрещает перегораживать выезд из гаража даже собственного дома - это отмечено красной чертой на поребрике. И оставь машину без присмотра в неположенном месте - ее быстренько эвакуируют и выпишут штраф. В лучшем случае отделаешься только штрафом.

Нам хоть с парковкой повезло - бросили свое железо недалеко от центра и пошли пытать счастье. Шел одиннадцатый час, и в нас жила еще надежда встретить Новый Год в каком-нибудь из многочисленных увеселительных закутков города. Горели желанием найти джазовый уголок - как-никак выбрались в Сан-Франциско... Сейчас, разбежались - мест нет! Сунулись еще в пару мест и оставили эту по-детски наивную идею... Правда, пара шагов вперед вычеркнула из нашего плана слово "любое".

Гремело диско, толпились мексы - некоторые на удивление даже нацепили сомбреро... А что ты хочешь? Мексиканский город, мексиканский штат... Ничего не хочу, особенно мексиканского Нового Года... Кстати, туда свободно пускали...

Ну что за руль? Шампанское в пластиковом бокале?... Нет, гулять по ночному городу, любоваться огнями и в первый раз не выпить шампанского под бой курантов...

Придя таким образом к обоюдному согласию, мы влились в толпу, которая куда-то двигалась... И так как в нее постоянно вливались ручейки, мы поняли, что у нее есть какая-то определенная цель...

Целью оказался мост - Golden Gate Bridge - избитый "золотой" символ Сан-Франциско. В огнях он должен был выглядеть намного привлекательнее своего дневного красного цвета. Общее направление мы поняли задолго до появления на горизонте чуда инженерного гения - мы шли точно по тому же пути, каким обычно добираемся на машине. И как-то перехотелось встречать Новый Год над океаном под общее "ура"! И свое "фи" высказали не только ножки, посчитав сколько шагов им еще предстоит сделать. Меня как-то не вдохновляла окружающая толпа...

Впрочем, не было в ней ничего особенного - обычная новогодняя толпа, променявшая уют домашнего стола на холодный ночной воздух... И я в который раз пожалела, что не надела теплый свитер под курточку, в то же время нахваливая себя за то, что не надела юбку - на дискотеку она собралась!!!

А в общем-то какой там домашний уют - он был в Рождество, а Новый Год Америка встречает вне родных четырех стен. И если не на какой-нибудь новогодней "парти", то в знаменитом городском месте - мы случайно попали в компанию поклонников Golden Gate'a, любви к которому оказались покорны все возраста. Но самой развеселой была, конечно, молодежь - они выбрались в город большими компаниями, которые являли собой живое доказательство единения американской нации: белые, черные, желтые - все встречали друг друга дружескими поцелуями... Кстати, было видно, что эти компании не плохо проводили Старый Год... Или счастье было настолько велико, что своими визгами надо было заглушать шум большого города...

И когда нами было принято решение возвращаться, мы вдруг поняли, что понятия не имеем, в каком направлении переставлять уставшие ножки. На такой случай в сквере с зажженными елками скучали двое полицейских, мирный покой которых нарушался только ритмичным вздрагиванием собственных тел под тонкой тканью кожзаменителя их форменных курток.

Один из них сразу встрепенулся и с горящим взглядом "А вот как я сейчас разберусь с вашими обидчиками" уставился в наши лица - и к своему явному неудовольствию узнал, что нам просто интересно узнать, как пройти к улице, где припаркована наша машинка - благо название запомнили. Ответ на наш вопрос вызвал долгое совещание - и нам было выдано два что ни на есть кратчайших путей - к общему знаменателю полицейские так и не пришли.

Обменявшись пожеланиями счастливого Нового Года, мы двинулись в путь, чтобы успешно потеряться через две улицы... Но потеря иногда может оказаться находкой.

А теперь все целуются...

Стрелки часов беспощадно бежали к цифре двенадцать, и сердца наши уже были готовы к встрече Нового года в дебрях Сан-Франциско. И тут - о чудо - "Санта" вспомнил о нас и дал в подарок малюсенькую улочку, озаренную светом вывески ресторанчика - название мы даже не стали читать, когда узрели пустой зал. Но все-таки разум заткнул сердце и заставил взглянуть в уличное меню - выбора не было, предлагался новогодний испанский ужин за 50 баксов с носа.

Мы, собственно, знали, что в эту ночь цены взлетят в поднебесье - но убеждаться в своей правоте было не очень приятно. Но новогодняя ночь есть новогодняя ночь, а когда она еще и первая американская новогодняя ночь... И когда вот-вот пробьет полночь... Да когда альтернативой счета в сто зеленых будет шампанское из пластика... Короче - мы зашли...

К нам тут же подлетел официант - как выяснилось потом один на весь ресторан - усадил за столик и вручил карту вин. И тут мы сделали для себя еще одно открытие - а спиртное-то в стоимость ужина не входит!!! Пока глаза восхищались простотой испанского интерьера, разум выбирал что-то приемлемое в названиях испанских вин, которые, скажем честно, ну ничего нам не говорили - решили остановиться на шампанском - оно и в Испании шипучее, и хоть примерно знаешь за что выкладываешь кругленькую сумму да и Новый Год как-никак...

Шампанское умело откупорено, разлито по бокалам и надо сказать тост... А он как-то не пошел. Не научимся мы все как-то чувствовать себя уютно, когда вокруг тебя крутятся как вокруг великосветской персоны... А наш испанец вертелся волчком... То, что он с европейского континента, мы поняли не только по акценту - он был не так смугл, как мексиканцы, высок - намного выше приземистых толстеньких уроженцев Мексики. И как-то начинаешь задумываться о жизни - что привело его на тихоокеанское побережье? Погоня за лучшей жизнью? И неужели разносить блюда в ресторане его мечта или предел - ведь наш испанец далеко не мальчик... И пейзаж за окном не успокаивает - через улочку облезлая кирпичная стена дома со страшными графити и ржавыми пожарными лестницами - вот оно, нутро Сан-Франциско и Калифорнии - земли обетованной, как любят подтрунивать над ней мэтры американского пера.... А эта сказочная чугунная сковорода с морскими вкусностями лишь зыбкая завеса реальности...

К праздничной действительности вернул меня звон бокала - сейчас пробьет двенадцать и надо будет целоваться... Что делать? Да, под бой новогодних курантов американцы целуются - а русские только кричат "ура!"...

Наш официант оббежал всех с бокалом и под звонкий "дзинь" пожелал счастливого Нового Года - и вот - один, два, три... И наступил 2002 год...

И новый год вернул нас в серые будни, то есть к необходимости оплаты счета, сумму которого мы решили округлить в рамках всей имеющейся наличности, то есть оставили на столе полторы сотни зеленых - благо, наш испанец на чай заслужил - чего стоит только нож, который он принес с кухни, когда я безуспешно пыталась отрезать раку клешню сервировочной "пилочкой"...

Машина наша в итоге оказалась припаркованной на соседней улице - и как в одну из питерских новогодних ночей я подумала, что на такое количество машин на улице трезвых водителей не найдется... Впрочем, долго предаваться сомнениям я не смогла, потому что уснула рядом с водителем, когда мы еще даже не выехали за черту города. Открыла глаза я только на паркинге у дома и первые слова моего мужа были: "Знаешь, я, кажется, уснул на хайвэе..." В ответ я только смогла пожелать себе счастливого Нового Года...

И в три часа мы уже были в объятьях подушки и одеяла, и мне подумалось - когда-нибудь я ложилась так рано спать в новогоднюю ночь? Нет, это со мной впервые, как и американская новогодняя ночь...

Copyright © 2002 Ольга Окнер