Vladimir Gandelsman

		Из книги «Шум Земли» Нью-Джерси, «Эрмитаж», 1991, Владимир Гандельсман From "Sounds of the Earth" *Poetry Collection, Tennafly, New Jersey, "Hermitage", 1991,* Vladimir Gandelsman
		Из романа в стихах «Там на Неве дом» Нью-Джерси, «Эрмитаж», 1993 и СПб., «Пушкинский фонд», 1995, Владимир Гандельсман From "There on the Neva is a House" *Verse novel, Tennafly, New Jersey, "Hermitage", 1993; St. Petersburg, Russia, "Pushkin's Foundation", 1995,* Vladimir Gandelsman
		Из книги «Вечерней почтой» СПб., «Феникс», 1995, Владимир Гандельсман From "By Evening Mail" *Poetry Collection, St. Petersburg, Russia, "Phoenix Rising Publishing House", 1995,* Vladimir Gandelsman
		Из книги «Долгота дня» СПб., «Пушкинский фонд»,1998, Владимир Гандельсман From "The Length of the Day" *Poetry Collection, St. Petersburg, Russia, "Pushkin's Foundation", 1998,* Vladimir Gandelsman
		«Эдип» СПб., «Абель», 1998, Владимир Гандельсман "Oedipus" *Poetry Collection, St. Petersburg, Russia, "Abel", 1998,* Vladimir Gandelsman
		«Тихое пальто» СПб., «Пушкинский фонд», 2000, Владимир Гандельсман "A Quiet Coat" *Poetry Collection, St. Petersburg, Russia, "Pushkin's Foundation", 2000,* Vladimir Gandelsman
		«Чередования. Запасные книжки» СПб., «Urbi», 2000, Владимир Гандельсман "Alternations" *Literary Notes, St. Petersburg, Russia, "Urbi", 2000,* Vladimir Gandelsman
	«Комментарии к стихам автора» СПб., «Звезда» № 5, 2000, в сокращении, Владимир Гандельсман "Commentaries to Poetry of an Author" *St. Petersburg, Russia, "Zvezda", #5, excerpts, 2000,* V ladimir Gandelsman
		«Новые Рифмы» СПб., «Пушкинский фонд», 2003 "New Rhymes" *Poetry Collection, St. Petersburg, Russia, "Pushkin's Foundation", 2003*
		«Школьный Вальс», 2003, "School Waltz", 2003
		«Обратная Лодка» избранное, Санкт-Петербург, издательство "Петербург - ХХI век", 2005 The Return Boat, Selected poems, St. Petersburg, Russia: «St. Petersburg – XXI»
	«Миф», 2002, Владимир Гандельсман "Myth", 2002, Vladimir Gandelsman
	Разрозненные стихи, Владимир Гандельсман "Compilation of poetry", Vladimir Gandelsman
	Новые стихи, Владимир Гандельсман "New Poetry", Vladimir Gandelsman
	Эссе, статьи, Владимир Гандельсман Essays, articles, Vladimir Gandelsman
	Переводы (Льюис Кэрролл, Уоллес Стивенс, Имон Греннан, Энтони Хект, Томас Венцлова и пр.), Владимир Гандельсман Translations *(Lewis Carroll, W. Stevens, Eamon Grennan, Anthony Hecht, Tomas Venclova, Louise Gluck and others.),* Vladimir Gandelsman

	Стихи для детей, Владимир Гандельсман Poems for children, Vladimir Gandelsman
	Страницу Владимира Гандельсмана см. также на сайте "Союз И"
	Поэт Лев Дановский Lev Danovsky, poet
	Поэт Валерий Черешня Valery Chereshnya, poet
	Картинная галерея Марии Дубровской Painting Gallery of Maria Dubrovskaia
	Страница издательства «ARS-INTERPRES» "Ars-Interpres", publisher
	Стихи Марии Чурсиной, Владимир Гандельсман V